.
..


Δευτέρα, 6 Αυγούστου 2007

Dulce Pontes & Andrea Bocelli - O Mare e Tu



Από το album του Andrea Bocelli : Sogno [1999]

////OOOO\\\\

(E. Gragnaniello / D. Pontes)

Sentir em nós
Sentir em nós
Uma razão
Para não ficarmos sós
E nesse abraço forte
Sentir o mar,
Na nossa voz,
Chorar como quem sonha
Sempre navegar
Nas velas rubras deste amor
Ao longe a barca louca perde o norte.

Ammore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Ammore mio
L’ammore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Ammore

No teu olhar
Um espelho de água
A vida a navegar
Por entre sonho e a mágoa
Sem um adeus sequer.
E mansamente,
Talvez no mar,
Eu veita em espuma encontre o sol do
Teu olhar,
Voga ao de leve, meu amor
Ao longe a barca nua a lodo a pano.

Ammore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Ammore mio
L’ammore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Ammore
Ammore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Ammore mio
L’ammore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Ammore


5 σχόλια:

Θρασύβουλος είπε...

το τραγούδι είναι τ έ λ ε ι ο !!!Σε πάει αλλού!! Τη Dulce τη γνώρισα απ' το δίσκο της Αρβανιτάκη "εκπομπή" και τη λάτρεψα!! (το τραγούδι που υπάρχει εκεί το "φωτιά και χιόνι" μου σηκώνει κυριολεκτικά την τρίχα) Η φωνή της είναι μαγευτική και έχει απίστευτο βάθος!! Και αυτός φωνάρα αν και δεν τον γνώριζα μέχρι τώρα.. Εξαιρετικό! Μπράβο

vain είπε...

Κι εγώ τρελλαίνομαι για το "Φωτιά και Χιόνι"!

sot είπε...

Καταπληκτικές φωνές και οι δύο.
Συνδυάστηκαν τέλεια εδώ.
Θαυμάσιο και το Φωτιά και Χιόνι

vain είπε...

Isws to valw egw o,pote vrw xrono kai iremia

Θρασύβουλος είπε...

Ναι να το βάλεις.. Λατρεύω την ελευθερία!!

 
Visit InfoServe for Blogger backgrounds or to create website designs.